FXのデメリット金利変動
景気の良い時は金利が上がっていきますが、景気が悪くなってくると金利が下がってきます。FXでは金利が下がるとスワップ金利が下がるので、毎日付与されるスワップ金利が将来的に少なくなったり、場合にとってはマイナスになってしまったりすることもあります。FXトレードには数多くのメリとがありますが、為替や金利の変動によるリスクが存在します。
手形割引は手形の売買とは言い切れません。なぜならば、銀行などに手形割引をしてもらった段階では、手形割引を依頼した側のリスクが完全に切り離されていないからです。もしも、手形の振出人が不渡りなど出してしまうと、その手形を買い戻さなくてはならないのです。期日を迎えて初めてリスクが切り離されるというわけです。
【光州5日聯合ニュース】光州市は5日、姜雲太（カン・ウンテ）市長が理事長を務める光州ビエンナーレ財団と世界ビエンナーレ財団が来年、光州で第1回世界ビエンナーレを共同開催するとの内容の覚書（MOU）を締結したと明らかにした。
姜市長がイタリアを訪問し、MOUを締結した。開催時期や展示作品、参加作家などについては、双方がこれから協議していく。
姜市長はまた、今年9月に開幕する第4回光州デザインビエンナーレについて、世界ビエンナーレ財団のメンバーらに説明したという。
光州では昨年、66日間にわたる美術の祭典「2010光州ビエンナーレ」が開催され、成功を収めている。
【関連記事】
光州民主化運動記録物と日省録、ユネスコ記憶遺産に
光州事件から31年、全国各地で追悼行事
光州発KTXが電動装置故障、乗客300人に影響
韓日中の3大学、光州R＆D特区に研究所設立へ
2011年6月3日、中国環境保護部の李干傑（リー・ガンジエ）副部長によると、今年1〜5月までに、血中から非常に高い濃度の鉛が検出された事例がすでに7件に達しているという。中国新聞社が伝えた。
【その他の写真】
李副部長は、中国の重金属汚染が深刻な状況にあることを認め、注意を喚起した。昨年は重金属汚染事件が14件発生、そのうち高濃度の血中鉛に関する事件が9件を占めていたという。同副部長は頻発する重金属汚染事件について、「土壌汚染を含め重金属汚染の防止に関する立法を急がなければならない」と語り、当局がすでに関連する政策などの制定に積極的に取り組んでいることも強調した。
深刻なケースについては、環境部がすでに鉛蓄電池製造業者や鉛リサイクル業者に対して処罰や監督の強化などの措置をとり、事故発生の防止に努めているという。（翻訳・編集/HA）
【関連記事】
中国製たばこから有毒重金属、13ブランドから「鉛」「ヒ素」「カドミウム」―豪州
重金属汚染が表面化、09年に血中鉛濃度が基準値以上の住民4035人―中国
児童から基準値超す鉛検出、湖南省でも＝工場周辺の街で被害相次ぐ―中国
「電子ゴミ」の村、児童の7割以上が「鉛中毒」―広東省スワトウ市
亜鉛工場が排出源？付近の子供600人の体内から基準値超す鉛を検出―陝西省宝鶏市
【大田5日聯合ニュース】韓国の特許庁は5日、慶尚北道鬱陵郡とともに、独島（日本名：竹島）の特産品のアワビとサザエを地理的表示団体標章として登録を進めると明らかにした。
地理的表示団体標章は、地域の固有性により品質や名声が高い特産品の場合、その地域と品目名を商標として登録し権利を保護する制度。全羅南道・新安の天日塩、京畿道・抱川の抱川マッコリなど115品目が特許庁に登録されている。
独島沖で取れるアワビとサザエは良質で、朝鮮時代後期から名声を得てきた。
【関連記事】
韓国と中国の特許庁、情報交換で了解覚書
日韓特許庁、伝統食品名称など商標協力強化へ
特許庁が日本人出願者の手続きに配慮、大震災受け
サムスン電子と特許庁、「適正技術」の共同開発へ
（CNN） 米大手のアメリカン航空は5日までに、欧州で拡大する大腸菌感染問題を受け、欧州発の全便でレタス、トマトなどを使った野菜サラダを機内食のメニューから外すと発表した。
乗客の懸念を踏まえた措置で、サラダに代わるメニューを提供する。
同航空は公式サイトで、感染問題の今後の推移を注視し、世界保健機関（WHO）など衛生機関からの指示事項も踏まえ、安全と判断すればサラダのメニューを復帰させると述べた。
他の航空会社も感染問題への注意を強めているが、大手のデルタ航空は欧州発の便の機内食からサラダを外すことは考えていないとしている。ただ、同航空の報道担当者によると、機内食を担当する欧州の企業とは連日連絡を取り合っているという。
今回検出された大腸菌の感染源は特定されていないが、スペインからドイツに輸入されたキュウリが原因との見方も出ていた。スペインはこれを否定している。
【関連記事】
欧州で大腸菌感染の死者増え19人、発症は2千人以上
「ハドソン川の奇跡」の不時着機、博物館へ移送
デザイン性とエコが両立、未来型キャンピングカーを公開
伝説の海賊「黒ひげ」船のいかりを回収 米調査隊
座席リクライニングで乗客がけんか、戦闘機出動
【トレンド現象学】
米北東部などから南部に移り住むアフリカ系アメリカ人（黒人）がこの１０年間で急増している。米南部では１９６０年代まで、交通機関や学校、水飲み場に至るまでが白人用と黒人ら有色人種用に分離されるなど厳しい人種差別が横行した。 このため、多くの黒人が雇用や機会の平等を求めて北部へと移住したが、ここ数年の不況でニューヨークやシカゴ、デトロイトなどの大都市での雇用状況が悪化。高等教育を身につけた若い世代の黒人が、より良い環境を求めて南部を目指す“回帰現象”が起きているという。
２０１０年の国勢調査によると、約４１８０万人（推計）の黒人のうち、１９６０年以降では過去最多となる約５７％が南部に居住していることが判明した。
特に黒人の移住が多かったのがジョージア、フロリダ、テキサス、ノースカロライナの南部４州。逆に多くの黒人が暮らしている北東部ミシガン、中西部イリノイの両州では初めて居住者数が減少に転じた。
米紙ニューヨーク・タイムズによると、南部に住む黒人１００万人以上は北東部生まれ。移住した黒人の約４０％は２１〜４０歳で、４人に１人が大学で学位を得ているインテリ層という。
米国の黒人の多くは、奴隷貿易でアフリカから連れてこられた人たちを祖先に持ち、２０世紀初頭には黒人の約９０％が、黒人奴隷を合法とした南部に住んでいた。彼らはその後、ニューヨークなど北を目指し、南部の黒人居住率は一時５０％を割り込んだ。
だが、不景気が北東部や中西部の雇用市場を直撃したのに対し、コカ・コーラなど国際的な企業が本社を置くジョージア州アトランタなど南部の都市は堅調で、周辺に移住する黒人層が増加した。
米ブルッキングス研究所のウィリアム・フライ上席研究員は「新世代のアフリカ系アメリカ人の多くは中流階級に属して知的職業に従事し、移動や職業選択の自由度が飛躍的に増している」と分析する。
古くから存在するコミュニティーなど南部で受け継がれる生活スタイルを求めて移住する黒人も多く、経済、文化の両面が南部移住を後押ししているという。
一方で、フライ上席研究員は、いまなお居住区を含めた人種間の分断は存在していると述べ、「人種差別という過去の難題を完全に排除するには長い時間がかかるだろう」と指摘している。（ワシントン 犬塚陽介）
【関連記事】
オバマ大統領「雇用回復への道のりは平坦でない」
オバマＶＳ石油業界 国民の「ガス抜き」狙う？
【アメリカを読む】米経済をむしばみ始めた震災
インフレに無力、日米欧中央銀行の苦悩 デフレ・失業・財政危機足かせ
オバマ財政再建計画「赤字４兆ドル削減」増税再び野党反発